Nga David Smith, The Guardian
Ai ishte momenti kur ai e kuptoi se ishte dashuri e vërtetë.
Donald Trump u kthye për të parë Vladimir Putin ndërsa presidenti rus mbështeti publikisht pikëpamjen e tij se, nëse Trump do të kishte qenë president në vend të Joe Biden, lufta në Ukrainë nuk do të kishte ndodhur kurrë.
“Sot Presidenti Trump po thoshte se nëse ai do të ishte president në atë kohë, nuk do të kishte luftë, dhe jam mjaft i sigurt se do të ishte vërtet kështu”, tha Putin.
“Mund ta konfirmoj këtë”.
Vladimir, më plotëson, mund të ishte përgjigjur Trump. Në djall të gjithë ata demokratë, demokratë, lajmëtarë të zgjuar, gazetarë të lajmeve të rreme dhe verifikues faktesh. Ja një burrë që flet gjuhën time autoritare të fakteve alternative.
Dyshuesit e mallkuar kishin qenë të shqetësuar për samitin e madh të së premtes në Bazën e Përbashkët Elmendorf-Richardson, një bazë ajrore e epokës së Luftës së Ftohtë nën një qiell të madh dhe male piktoreske në periferi të Anchorage, Alaskë.
Ata kishin frikë se kjo mund të ngjante me qetësimin e Neville Chamberlain ndaj Adolf Hitler-it në Mynih të vitit 1938, ose me Winston Churchill, Franklin Roosevelt dhe Joseph Stalin që ndanin botën për fuqitë e mëdha në Konferencën e Jaltës në vitin 1945.
Ishte më keq se kaq.
Trump, 79 vjeç, që supozohet të jetë njeriu më i fuqishëm në botë, i shtroi fjalë për fjalë tapetin e kuq një diktatori rus të akuzuar për krime lufte të dyshuara për rrëmbimin dhe transferimin e mijëra fëmijëve ukrainas.
Trupat e Putin-it janë akuzuar gjithashtu për vrasje pa dallim, përdhunim dhe torturë në një shkallë të tmerrshme.
Në më shumë se 100 vende, 72-vjeçari do të ishte arrestuar në momentin që do të vinte këmbën në pistë.
Në Amerikë, ai u prit me një shpërthim spontan duartrokitjesh nga Trump që e priste, i cili i dha një shtrëngim duarsh të gjatë dhe të zgjatur dhe një udhëtim me limuzinën presidenciale.
Putin mund të shihej duke qeshur në sediljen e pasme, duke u dukur si macja që mori kremin. Si një ish-agjent i KGB-së, a la pas një ose dy insekte?
Tre orë më vonë, burrat dolën në skenë për një konferencë shtypi 12-minutëshe antiklimatike kundër një sfondi blu të shtypur me fjalët “Në kërkim të paqes”.
Putin-i thuhet se është 170 cm i gjatë, ndërsa Trump është 190 cm, megjithatë rusi dukej të ishte figura dominuese.
Çuditërisht, duke pasur parasysh se SHBA-të ishin pritëse, Putin-it iu lejua të fliste i pari, gjë që i dha atij mundësinë për të hartuar rrëfimin. Edhe më çuditërisht, Trump me respekt foli më pak kohë se homologu i tij, megjithëse bëri një kompliment: “Gjithmonë kam pasur një marrëdhënie fantastike me Presidentin Putin – me Vladimirin”.
Trump me energji të ulët nuk pranoi asnjë pyetje nga gazetarët – një gjë vërtet e rrallë për përbindëshin e vëmendjes dhe magjistarin e “endjes” – dhe hodhi pak dritë mbi perspektivën e një armëpushimi në Ukrainë.
Ndoshta ai donte t’u jepte miqve të tij të vjetër në Fox News ekskluzivitetin. Pasi i shpërfilli mediat botërore, Trump u ul menjëherë dhe i zbuloi të gjitha detajet – mirëpo, disa prej tyre – për të pritur Sean Hannity, një tifoz, i cili madje ka folur në një tubim të Trump.
Presidenti zbuloi: “Vladimir Putin tha diçka – një nga gjërat më interesante. Ai tha: ‘Zgjedhjet tuaja u manipuluan sepse keni votim me postë… Asnjë vend nuk ka votim me postë. Është e pamundur të kesh votim me postë dhe të kesh zgjedhje të ndershme’”.
“Dhe ai ma tha këtë sepse folëm për vitin 2020. Ai tha: ‘Ju fituat ato zgjedhje me kaq shumë diferencë dhe kështu arritëm këtu.’ Ai tha: ‘Dhe nëse do të kishit fituar, nuk do të kishim pasur luftë. Do t’i kishit të gjithë këta miliona njerëz gjallë tani në vend që të kishin vdekur. Dhe ai tha: ‘E humbët për shkak të votimit me postë.’ Ishin zgjedhje të manipuluara”.
Me fjalë të tjera, udhëheqësi i një prej demokracive më të vjetra në botë po merrte këshilla nga një burrë që fitoi zgjedhjet ruse të vitit të kaluar me më shumë se 87% të votave dhe ndryshoi Kushtetutën në mënyrë që të qëndronte në pushtet deri në vitin 2036.
Në këtë rrëfim të shtrembëruar të historisë, kryengritësit e 6 janarit në fakt po përpiqeshin të ndalonin një luftë.
Me sa duket, Putin e di që t’i pëshpërisësh gënjeshtrat e preferuara të Trump-it në vesh është rruga drejt zemrës së tij.
Funksionoi.
Udhëheqësi rus, duke vizituar Shtetet e Bashkuara për herë të parë në një dekadë, i plotësoi dëshirën për t’u mirëpritur përsëri në skenën botërore dhe për t’u dukur i barabartë me presidentin e SHBA-ve.
Ai gjithashtu mund të shkonte në shtëpi i sigurt se, pavarësisht një periudhe të vështirë të kohëve të fundit dhe pavarësisht vëllazërisë së shkurtër të Trump me Elon Muskun, ai të do, po, po.
“Herën tjetër në Moskë”, i tha ai Trump-it në anglisht.
“Oh, kjo është interesante”, u përgjigj presidenti i SHBA-ve. “Do të kritikohem pak për këtë, por mund ta shoh të ndodhë.”
Poshtërimi i Trump-it ishte i plotë.
Por nuk kishte humbur gjithçka. Të paktën askush nuk po fliste për Jeffrey Epsteinin apo çmimin e perimeve.
