Si të përgatitemi për të lexuar? Ku të izoloni veten? Çfarë pozicioni merrni? Këtu, sugjerimet e famshme të Italo Calvino për lexuesit në fjalët hyrëse të “Nëse një natë dimri një udhëtar”
Konsiderohet një nga nipet më të famshme të letërsisë italiane, atë të Nëse natën e një dimri një udhëtar tregon magjinë e të lexuarit, atë moment ku gjithçka përreth nesh fillon të venitet. Pra, ndërsa konturet e botës reale turbullojnë, universi i librit fillon të marrë formë, me imazhet dhe personazhet e tij të gjalla që befas marrin jetën në faqe. Por që magjia të ndodhë – na paralajmëron Calvin – ne duhet të distancohemi nga zhurma e jetës, nga tërbimi i saj dhe të bëjmë veten ishuj. Ishujt e heshtjes dhe imagjinatës, ku e mundshme merr përparësi mbi realitetin.
Një libër kushtuar leximit
Kështu fillon ky roman i çuditshëm i Italo Calvino i cili del në verën e vitit 1979 . Isshtë e përbërë nga dhjetë fillime të romaneve , të ndërthurura me tregimet e protagonistëve të librit, Lexuesit dhe Lexuesit . Shtë një libër kushtuar leximit, madje edhe para se të shkruaj . Doesfarë na tregon? Ai na thotë se këta dy personazhe janë në kërkim të një libri, por këtë libër nuk do ta gjejnë kurrë, sepse sa herë që i vendosin duart në libër, ata gjithmonë do të gjejnë një libër tjetër që fillon përsëri.
Një lojë e pasqyrave
Kjo është një roman i romaneve , një roman shumësin dhe komplekse, e udhëhequr nga shkrimtari nëpërmjet një lloj Mise en abyme , kjo është një pasqyrë në të cilën vetë libri pasqyron dhe na lexuesit ne janë të përfshirë direkt në këtë çështje . Shtë një libër që përpiqet të përqafojë gjithë realitetin e zhanreve: ka një roman erotik, një roman aventureske, një histori spiunazhi etj. Shtë romanet që Calvino me siguri ka dashur të shkruajë, por ai kurrë nuk i ka shkruar. Shtë një libër i mundshëm që përmban gjithçka që Calvino ka bërë tashmë dhe gjithçka që Calvino mund të kishte bërë.
Fillimi i “Nëse një natë dimri një udhëtar”
Do të filloni të lexoni romanin e ri Nëse një natë në dimër një udhëtar nga Italo Calvino. Qetësohuni. Kujtoj . Largohuni larg jush çdo mendim tjetër. Lëreni botën përreth jush të zbehet në indiferentizëm . Dera është më mirë ta mbyllni, gjithmonë është televizori. Thuaju menjëherë të tjerëve: “Jo, nuk dua të shikoj televizion!” Ai ngre zërin e tij, përndryshe ata nuk do t’ju dëgjojnë: “Unë po lexoj! Unë nuk dua të shqetësohem! “Ndoshta ata nuk ju dëgjuan, me gjithë atë zhurmë, ta thoni atë më të fortë, ai bërtet:” Po filloj të lexoj romanin e ri të Italo Calvinol “. Ose nëse nuk doni ta thoni atë; shpresojmë se ata të lënë vetëm.
Merrni pozicionin më të rehatshëm: ulur, shtrirë, shtrirë, shtrirë, shtrirë.Shtrihet në shpinë, në anën tuaj, në stomakun tuaj. Në një kolltuk, në divan, në karrige lëkundëse, në karrige në kuvertë, në osman. Në hamak, nëse keni një hamak. Në shtrat, natyrisht, ose brenda shtratit. Ju gjithashtu mund të qëndroni kokë poshtë në një pozicion yoga. Me librin me kokë poshtë, natyrisht.
Sigurisht, pozicioni ideal për të lexuar nuk mund të gjendet. Pasi ai lexoi veten duke qëndruar para një lehtern. Ai ishte mësuar të qëndronte i qetë. Ne pushuam kështu kur ishim të lodhur nga hipja. Me kalë, askush nuk e ka menduar ndonjëherë të lexojë, por tani ideja për të lexuar ndërsa jeni ulur në një kal, libri i vendosur në manën e kalit, mbase i varur nga veshët e kalit me një parzmore të veçantë, duket tërheqëse për ju. Me këmbët tuaja në stuhi duhet të jeni shumë të rehatshëm për të lexuar; mbajtja e këmbëve të ngritura është kushti i parë për të shijuar leximin.
Epo, çfarë po pret? Zgjat këmbët, zgjas këmbët mirë në një jastëk, në dy jastekë, në krahët e divanit, në mbathjet e kolltukut, në tryezën e çajit, në tryezën, në tavolinën e sipërme, në glob. Nxirrni së pari këpucët. Nëse doni të mbani këmbët tuaja të ngritura; nëse jo, vendosi përsëri. Tani mos qëndroni atje me këpucët në njërën anë dhe librin në tjetrën.
Rregulloni dritën në mënyrë që të mos lodhen sytë. Bëni tani, sepse sa më shpejt të jeni zhytur në lexim nuk do të ketë asnjë mënyrë për të lëvizur. Sigurohuni që faqja të mos mbetet në hije, një trashje e shkronjave të zeza në një sfond gri, uniforme si një pako minjsh; por kini kujdes që ai të mos rrahë mbi atë shumë të fortë një dritë dhe të mos reflektojë në të bardhën mizore të letrës duke gërvishtur në hijet e personazheve si në një Jug të Jugut.Përpiquni të parashikoni tani gjithçka që mund t’ju pengojë të ndërpresni leximin. Cigare në dorë, nëse pini duhan, ashtray. What’sfarë është akoma atje? duhet të zhvishesh? Epo, do ta dini.
Jo se prisni ndonjë gjë në veçanti nga ky libër i veçantë. Ju jeni dikush që në parim nuk pret asgjë nga asgjë. Ka shumë, më të rinj se ju ose më pak të rinj, të cilët jetojnë duke pritur për përvoja të jashtëzakonshme; nga librat, njerëzit, udhëtimet, ngjarjet, ato që nesër mban në sebum. Ti jo Ju e dini që më e mira që mund të prisni është të shmangni më të keqen. Ky është përfundimi që keni arritur, në jetën personale si në çështjet e përgjithshme dhe madje edhe ato globale.Dhe me libra? Këtu, pikërisht sepse e keni përjashtuar atë në çdo fushë tjetër, besoni se është e drejtë t’ju dhurojmë përsëri këtë kënaqësi rinore të pritjes në një sektor të përshkruar mirë si ai i librave, ku mund të shkojë keq ose të shkojë mirë për ju, por rreziku i zhgënjimit nuk është serioz ./Libreriamo